Bridging diverse communities and the health care system